Регулярно работаю в 2-х языках для различных типов устного перевода (синхронный / шушутаж / последовательный): французский / английский, но я также свободно владею русским, японским или испанским языками (для сопровождения на выставках).
Синхронист высшего уровня для Ваших деловых встреч на юге Франции, в Париже, Брюсселе, Люксембурге, Великобритании и Нидерландах. Дипломирован Высшей школой устных и письменных переводчиков Брюсселя. Владею французским языком на уровне родного русского. Полное профессиональное владение английским.
Experienced and enthusiastic Interpreter, Guide and French Tutor currently based in Europe and willing to travel world wide for all sort of assignment.
MA Degree in Conference Interpreting, +5 years experience and more than 4.000 hours of remote/over the phone interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) in various fields (Health-Care, Legal, Business meetings, tourism, social, work-related, as well as for international health crisis meetings etc.
More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).