Переводчик китайского и английского языков, живу и работаю в Шанхае с 2007 года. Опыт устного перевода на переговорах, визитах на фабрики, выставках, при работе с поставщиками и в технических обсуждениях. Хорошо понимаю китайскую деловую среду и специфику работы в Китае.

Переводчик китайского и английского языков с многолетним опытом работы в международной деловой среде. С 2007 года постоянно проживаю и работаю в Шанхае, что позволило мне глубоко понять специфику китайской бизнес-среды, особенности деловой коммуникации и практику взаимодействия с китайскими компаниями в реальных рабочих условиях. Имею значительный опыт устного последовательного перевода в рамках деловых встреч, переговоров, визитов на фабрики, выставок, встреч с поставщиками, обсуждений по продукции и производственным процессам. Также выполняю письменный перевод коммерческой, деловой и технической документации. В работе регулярно сопровождаю коммуникацию между иностранными заказчиками и китайскими партнёрами, обеспечивая точную и понятную передачу не только содержания, но и делового контекста. Профессионально работал с темами, связанными с международной торговлей, производством, промышленным оборудованием, машиностроением, поставками, поиском производителей и взаимодействием с китайскими поставщиками. Хорошо понимаю специфику переговорного процесса в Китае, структуру коммуникации с фабриками и особенности обсуждения коммерческих условий, сроков, качества продукции и производственных возможностей. Мой профиль сочетает языковую подготовку и практический опыт работы в международном бизнесе. Помимо переводческой деятельности, у меня есть многолетний опыт в сфере международных B2B-продаж и деловой коммуникации с китайскими компаниями. Это позволяет мне эффективно работать в переговорах и рабочих обсуждениях, где важно понимать не только язык, но и коммерческую логику, интересы сторон и цели взаимодействия. Свободно владею китайским, английским и русским языками. Умею работать в динамичной международной среде, быстро адаптируюсь к тематике проекта и поддерживаю профессиональный уровень коммуникации в ситуациях, где особенно важны точность, ясность, деловой такт и понимание межкультурных различий.