Италия, Болонья
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 3 июня
Alessandra
Профессиональный устный переводчик в Болонье
(3)
Образование
(5)
Master’s degree of English and Spanish languages and
literatures, University of Bologna,
2004 (106/110):
с
1997-10-01
до
2004-03-30
Overseas Exchange Program (University of Western Australia, Perth), Faculty of Arts:
с
2002-07-01
до
2003-08-01
Erasmus (University
of Granada, Spain), Faculty of Humanities:
с
2020-08-01
до
2001-10-01
II Level Master's degree of English-Italian
Translation and Editing of ancient and modern texts, University of Siena, Italy:
с
2019-01-01
до
2020-02-26
Postgraduate Master’s program of English/Italian
Interpreting at the S.S.I.T Scuola Superiore di Interpreti e
Traduttori of Pescara, Italy (110/110):
с
2017-01-01
до
2018-01-01
Профиль подтвержден
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒57
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Частота ответов:
100%
Время ответа:
В течениe часа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Certified professional Italian Interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills.
Quality-oriented, dedicated and reliable.
Member of ATA (American Translators Association), AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) and The Chamber of Commerce of Venice.
Language pairs:
English/Italian, Spanish/Italian
Fields of expertise:
Corporate Communication (Legal, Finance and Marketing) and Literary.
Experience:
I have been working as an in-house translator and interpreter since 2003, before in the USA and Spain, and now as a freelancer in Italy.
Certifications and memberships:
Qualified member of the American Translators Association (ATA), Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI), Chamber of Commerce of Venice and Member of the Proz Certified Translators Network both for English/Italian and Spanish/Italian.
CPD:
I am committed to Continuing Professional Development and over the years I have attended countless translation conferences, workshops and webinars.
Volunteering:
Proudly collaborating with Translators without Borders, TED Talks, Translation Commons and The Rosetta Foundation.
Специализация перевода:
Искусство, ремесла, живопись | Кино и телевидение | Коммерция (в целом) | Образование, обучение и педагогика | Международные отношения и организации | Юриспруденция: контракты | Музыка и театр | Розничная торговля (в общем) | Туризм и путешествия | Торговля (в целом) | Маркетинг, изучение рынков
Пары языков перевода:
испанский - итальянский | итальянский - испанский | английский - итальянский | итальянский - английский
|
Услуги, доступные для заказа 3 июня (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
|
Переводчик на выставке
|
800.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на выставке в Болонье
Языки перевода:
испанский - итальянский
Сумма заказа:
800.0 EUR
Переводчик в клинике
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
640.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик в клинике в Болонье
Языки перевода:
испанский - итальянский
Сумма заказа:
640.0 EUR
Переводчик на семинаре или конференции
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
640.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на семинаре или конференции в Болонье
Языки перевода:
испанский - итальянский
Сумма заказа:
640.0 EUR
Сопровождение делегаций
Бесплатная отмена
Cкидка
-25
%
|
600.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Сопровождение делегаций в Болонье
Языки перевода:
испанский - итальянский
Сумма заказа:
600.0 EUR
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
640.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в Болонье
Языки перевода:
испанский - итальянский
Сумма заказа:
640.0 EUR
Переводчик на презентации
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
640.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на презентации в Болонье
Языки перевода:
испанский - итальянский
Сумма заказа:
640.0 EUR
Судебный переводчик
Бесплатная отмена
Cкидка
-25
%
|
720.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Судебный переводчик в Болонье
Языки перевода:
испанский - итальянский
Сумма заказа:
720.0 EUR
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-66
%
|
640.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
3 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Болонье
Языки перевода:
испанский - итальянский
Сумма заказа:
640.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Болонье:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
