Переводчики в Регенсбурге

Официально назначенный и присяжный переводчик русского и немецкого языка в Мюнхене (Бавария). Переводчик английского языка. Обладая юридическим образованием и многолетним опытом работы в правовой сфере, специализируюсь на юридическом переводе. Медицина, финансы, налоги, недвижимость и дизайн также относятся к моей специализации.

Опыт работы в качестве менеджера по документации, трехъязычных (немецкий, русский, английский) письменных переводов и корреспонденции, а также работы в качестве автора/редактора/корректора статей, опыт устных переводов деловых переговоров и сопровождения групп на торгово-промышленных выставках (FAMETA, InterZoo, Toy Fair, InterGeo)

Профессиональный переводчик (последовательный и синхронный переводы, РУССКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ), присяжный переводчик с более чем 12-летним опытом работы. Как сертифицированный переводчик я осуществляю переводы для юридических и частных лиц, а также для судов, нотариусов и государственных ведомств.

Лингвистические и технические навыки Языки: Опыт перевода и устного перевода с английского, немецкого и русского языков. Системы: DOCUMENTUM, SharePoint, Navision (ERP), Adobe Creative Suite и Adobe Technical Communication Suite (FrameMaker).