にいる通訳者 レーゲンスブルク

I am a Munich-based interpreter and translator for Russian, German and English. Being lawyer by education and having several years of experience in the field of law, I mainly specialize in legal interpretation. Medicine, finance, taxes, real estate and design also belong to my specializations. I practice my profession with passion.

Experience as documentation manager, for German, Russian, English translations and correspondence, and also work as the author/editor/proofreader of articles, experience of interpretations of business negotiations and support of groups at commerce and industry exhibitions (FAMETA, InterZoo, Toy Fair, InterGeo)

RUSSIAN - GERMAN - ENGLISH professional consecutive and simultaneous (conference) interpreter and sworn translator with over 12 years' experience. As a certified publicly appointed and sworn translator for ENGLISH, GERMAN, and RUSSIAN I work for companies and individuals as well as courts, notaries, and public authorities.

Linguistic & Technical Skills Languages: Experience in translation and interpreting in English, German, and Russia. Systems: DOCUMENTUM, SharePoint, Navision (ERP), Adobe Creative Suite and Adobe Technical Communication Suite (FrameMaker) Solutions.