Внештатный устный и письменный переводчик в Ларнаке, работающий в области нефтегазового сервиса, компьютерной техники, кредитных учреждений, юриспруденции, военной тематики (авиация), Огромный опыт удаленной работы в различных бюро переводов, печатных изданиях, в качестве редактора, переводчика, журналиста. Имею три диплома.

"TESOL Certificate “Teach English Now!” by Arizona State University on Coursera. Specialization Certificate earned on December 11, 2017". 1972-1974 State University, English Faculty, Ufa 1974-1978 Kiev State Pedagogical Institute of Foreign languages English teacher diploma 1962-1972 Secondary School with Extensive Learning of English and Teaching a Number of School Subjects in English - School-Leaving Certificate Additional education 1. Coursera Mentor Community and training Course by Coursera Community Team, certificate 2016. 2. English for Journalism by University of Pennsylvania on Coursera, certificate, 2016. 3. Universal Consultant Learning Center, Moscow. FOREX Trader. certificate, November, 1998. Work history 2011-present CJN ONLINE MEDIA, CyprusMail, AfishaCyprus Journalist/Translator/Interpreter/ Contributor 2017 AfishaCyprus Proof Reader, Contributor 2014-present President, Secretary of the Management Committee of the Village Community. 2010-present Private English lessons for all levels of proficiency based on using modern teaching techniques 1994-2011 NOWITEX, Moscow , FARMIMEX, Moscow, TRANSLINK, Moscow, FINWARE, Moscow, Charity Home in Moscow. Freelance Translator for Translation Agencies Translating (finance, trading, banking, legal), materials on aircraft, air reconnaissance, mechanics, medicine, video clips, restaurant menu, business plans, reports for the UN Organization on volunteering movement in Russia, books on interior design (Kelly Hoppen), creative advertising on education and construction, Memorandum and Articles of Association of international foreign companies including Russian banks, all accounting documents of the banks and hotels, applications to the EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS, patents, court documents, magazines about Moscow, FOREX web sites. Providing interpreting assistance during business meetings and negotiations (finance, banking, legal). .