Arizona State University, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) certificate:
から
2017-12-01
まで
2018-12-20
.гос. университет Пенсильвании, США, журналист, диплом:
から
2017-04-06
まで
2017-04-10
БГУ и КГПИИЯ
ГОСУНИВЕРСИТЕТ факультет Английский язык,
Киевский педагогический институт иностранных языков. Факультет Педагог, психолог, учитель английского языка:
から
1982-09-01
まで
1987-07-25
Стендфордский университет, США,онлайн КУРС "ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ".:
から
2020-02-01
まで
2020-06-01
More than 20 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Larnaca. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Providing interpreting assistance during business meetings and negotiations (finance, banking, legal). Translating all professional documents, business and technical materials, producer for TV 1ST Channel, Russia.
Translating contracts (finance, trading, banking, legal), materials on aircraft, mechanics, medicine, video clips, restaurant menu, business plans, books on interior design, advertising booklets on education and construction, Memorandum and Articles of Association of international foreign companies and Russian banks, all accounting documents of the banks and hotels, applications to the EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS, patents, court documents, magazines about Moscow, FOREX web sites.
Energetic, result-oriented, TESOL qualified Teacher of English (by Arizona State University), on Coursera; Freelance Translator/Interpreter, English/Russian Journalist certified by Pennsylvania University on Coursera.
AfishaCyprus, CyprusMail Proof Reader, Contributor
Private English lessons for all levels of proficiency based on using modern teaching techniques
CJN ONLINE MEDIA in Cyprus
Editor/Journalist/Translator/Interpreter