2012 - 2016 году проходил обучение в Tongji University, получил степень бакалавра, специальность - китайский язык в сфере бизнеса и трейда. За это время прошел хорошую подготовку по следующим крусам: Экономика Китая, Международеая экономика, Международный трейдинг, Культура Китая, История Китая, Культура ведения сотрудничества с Китаем, Углубленное изучение китайского языка в сфере бизнеса и трейдинга, Китайский язык. :
с
2012-09-01
до
2016-05-31
2010-2012 году проходил обучение в Shanghai University по специальности - китайский язык.:
с
2010-09-01
до
2012-05-31
2012 году проходил дополнительное обучение по специальности - китайский язык в Fudan University.:
с
2012-05-31
до
2012-08-31
Прошел тест на высший уровень владения китайским языком (HSK6):
с
2016-12-04
до
2016-12-04
Всем доброго времени! Меня зовут Андрей. Я нахожусь в Китае г.Шанхай. Очень люблю эту страну и особенно этот город. Китай действительно другой мир, относительно нашего обычного восприятия. В этой прекрасной стране я получил высшее образование и уже больше 8 лет занимаюсь переводческой деятельностью.
Я в постоянном режиме занимаюсь переводческой и представительский деятельностью. Работаю переводчиком на выставках, производствах, переговорах. Часто езжу на производства в другие города Китая, провожу переговоры, сопровождаю заказчиков. Во время работы я не толко занимаюсь устным переводом но и помогаю заказчикам лучше понять менталитет китайских партнеров для повышения эффективности сотрудничества с Китаем. Я работал на разные тематики, каждая тематика имеет свою специфику, по этому я всегдазаранее готовлюсь к работе, обычно мне перед началом работы нужно знать план поездки заказчика, основную цель поездки, план переговоров и основную терминологию по данной тематике.
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Автомобилестроение | Химия и химические технологии | Коммерция (в целом) | Строительство, строительная техника | Кулинария и пищевая промышленность | Техника: промышленная | Медицина: приборы и инструменты | Текстильная промышленность | Транспорт, транспортные средства, грузоперевозки | Медицина (в целом)
Пары языков перевода:
русский - украинский | украинский - русский | английский - русский | русский - английский | китайский - английский | английский - китайский | китайский - украинский | украинский - китайский | английский - украинский | украинский - английский | китайский - русский | русский - китайский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Нанкине:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком