Дипломированный лингвист-переводчик с английским и испанским. Обучалась в России, Испании, Великобритании и США. Более 13 лет опыта в области синхронного, последовательного перевода первых лиц, на мероприятиях и переговорах, обучающих мастер-классах, а также турсопровождения. Член Союза переводчиков России. Визы - Шенген и США.

Я профессиональный переводчик английского и испанского языка с дипломом МГЛУ им. М. Тореза и многолетним опытом работы в области устного и письменного перевода. С 2014 года - член Союза переводчиков России. Повышала квалификацию на многочисленных курсах языковых школ в США, Великобритании и Испании. Позже дважды проходила профессиональную переподготовку - по специальности "Тележурналистика" в Останкино и "Международные отношения" в Дипломатической академии МИД РФ. 8 лет проработала на телеканале Раша Тудей (1 год - на английском и 7 лет - на испанском) в качестве письменного редактора-переводчика и синхрониста. Затем около 2 лет - в Департаменте лингвистического обеспечения МИД РФ. С 2018 года - исключительно фрилансер. В качестве фрилансера с 2008 года сотрудничаю с ММКФ как переводчик русских субтитров к фильмам на английском и испанском, а также как устный переводчик жюри, специальных гостей, пресс-конференций, церемонии закрытия и пр. Большой опыт последовательного перевода на переговорах, международных выставках, биеннале и мастер-классах, а также синхронного перевода лекций и выступлений. Много переводила под озвучку, в том числе для телеканала Культура, Discovery, RT и различных студий озвучания. В качестве частного гида-переводчика работала как по Москве, так и на Транссибе с группами иностранных туристов со всего мира. Периодически выделяю время на волонтерство, поскольку считаю, что моя работа должна приносить пользу людям и обществу. Перевела с английского 4 книги в жанре нон-фикшн для издательства ЭКСМО. Буду рада сотрудничеству и профессиональному росту в самых разных областях. Перевод может предоставляться не только в Москве (каждый конкретный случай обсуждается).