ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, Англ-Русс (С1) > 8 лет опыта перевода в бизнес и технической тематике. Живу в Москве. В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ УЧАСТВУЮ КАК: - ПЕРЕВОДЧИК (внештатный) на встречах, выставках и т.д.; - ПЕРЕВОДЧИК, АССИСТЕНТ в китайской (оборудование для газобетона) и индийской (керамогранит) компаниях на усл.част.занятости.

Родом из Калининградской обл. Окончил 3 гос. вуза России в Калининградской области: - Колледж, 2003–2006 гг., квалификация: лингвист-переводчик - Университет, 2006–2011 гг., квалификация: гостиничное дело - Университет, 2011–2014 гг., квалификация: специалист по экономической, социальной, политической и рекреационной географии После ПЕРЕЕЗДА в Москву в 2014 году я совершенствовал свои деловые навыки, посещая различные офлайн- и онлайн-курсы и программы обучения в сфере бизнеса. СЕГОДНЯ МОИ БИЗНЕС-НАВЫКИ: бизнес-администрирование, управление продуктом, контроль и контроль качества на этапах проекта, стратегический и операционный маркетинг, оптовая дистрибуция, привлечение капитала. ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ НАВЫКИ РАЗНООБРАЗНЫ: - Различные коммерческие и технические вопросы (портовая инфраструктура, строительство, машиностроение, металлургия, газ и нефть, энергетика и т. д.). Также ТЕКУЩИЙ УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВЫХ НАВЫКОВ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ТОЛЬКО УЧЕБНЫМИ ПРОГРАММАМИ и РАЗОВЫМ УЧАСТИЕМ в многочисленных выставках, но: 1) Опыт работы в Греции в качестве помощника директора порта Sani Marina (6 месяцев). 2) Опыт работы в Греции в качестве специалиста по работе с гостями в Porto Carras Grand Resort (6 месяцев). 3) Опыт работы в Германии в сети отелей Maritim. 4) Опыт работы в отеле Radisson, Россия. 5) Опыт сменной работы в качестве дежурного/технического переводчика на строящемся объекте ветроэнергетики в Мурманской области (6 месяцев); 6) Переводчик и бизнес-ассистент для китайских (машины для производства газобетона) и индийских (керамогранит) компаний на условиях частичной занятости. МОЁ ХОББИ: спорт, изучение языков, стартап собственного fashion бренда, собственный концепт e-com платформы в сфере туризма. Если Вас заинтересовала моя кандидатура - буду рад обсудить наши возможности.