Перевод юридических и имущественных документов (договоры купли-продажи, нотариальные акты). Сопровождение в вопросах иммиграции и легализации в Италии. Устный перевод на переговорах и торгах по недвижимости. Перевод контрактов, сертификатов и деловой переписки в сфере моды. Развитые навыки межкультурной коммуникации и работы с клиентами

Опытный переводчик с более чем 9-летним стажем в сфере недвижимости в Италии и более чем 15-летним опытом работы в индустрии моды. Оказываю лингвистическую поддержку при юридических сделках, нотариальных актах и бюрократических процедурах, связанных с иммиграцией, покупкой недвижимости и участием в торгах. Сопровождаю клиентов на всех этапах — от первых переговоров до подписания контрактов — обеспечивая прозрачность общения и полное соответствие юридическим нормам. Также занимаюсь проверкой, переводом и оформлением договоров аренды недвижимости в Италии, с соблюдением юридической точности и прозрачности для обеих сторон. В модной индустрии участвую в международных переговорах, перевожу сертификаты и контракты, а также обеспечиваю эффективную коммуникацию между клиентами и фабриками на русском, итальянском и английском языках