11 лет опыта работы с языками. Последовательный и синхронный перевод, письменные переводы любой сложности, с заверением или без. Работаю с 4мя языками - русский, французский, английский и португальский (BR, PT) и имею диплом устного переводчика. С удовольствием обсужу с вами детали нашей следующей встречи. До скорого!

После окончания годового курса последовательного и синхронного перевода в университете города Порту в Португалии, я практикую сопровождение клиентов в Лиссабоне и его окрестностях в разные инстанции и по разным вопросам. Очень часто бываю в IRN, Loja de Cidadão, Segurança Social, Finanças, AIMA, банках, школах, больницах, стоматологиях и в прочих государственных организациях. Вопросы решаем разные - подача документов на бракосочетание, запрос свидетельства о рождении, решение различных вопросов и задач. Также у меня было множество клиентов в посольстве США в Лиссабоне по вопросу собеседования на визу (разные типы виз - студенческая, туристическая). Мне известно как проходит процесс собеседования и все этапы внутри посольства. Я работаю с разными языковыми комбинациями и очень ответственно подхожу к любому делу - доведу вас от начала до конца. Не стесняйтесь и свяжитесь со мной - я с нетерпением жду новых интересных задач!