Handelskammer Hamburg, Deutschland:
с
1997-01-25
до
1997-07-05
Ленинградский государственный Университет,
филологический факультет, факультет структурной и прикладной лингвистики программа обучения: английский и французский языки:
с
1983-09-01
до
1988-07-06
Goethe-Institut und Carl Duisberg Center:
с
1999-01-30
до
1999-05-31
International Business College Hetzendorf Vienna:
с
2002-09-09
до
2004-06-21
University of Cambridge, Certificate in Business English (ESOL), Business English Certificate Higher :
с
2004-03-01
до
2004-07-29
Квалифицированный медицинский переводчик, работающий с ведущими клиниками Вены уже около 12 лет. Большой опыт в стоматологической области. Хорошо знаю гинекологию, офтальмологию, кардиологию и эндокринологию.
Компетентна, дипломатична,соблюдаю конфиденциальность. Также обеспечиваю перевод в Зальцбурге, Граце, Линце, Загребе и Братиславе
18-летний опыт работы в крупных международных компаниях Германии, России и Австрии, 6-летний опыт частной практики устного перевода в Австрии. Значительный опыт перевода в области экономики, промышленности, внешней торговли и юриспруденции. Обладаю квалификацией устного переводчика Certificate in Business English (ESOL), University of Cambridge для английского языка в области бизнеса и торговли, степенью С2 с отличием на немецком языке и степенью LingSpec по лингвистике, признанную в Австрии.
Принимаю регулярное участие в различных семинарах для лингвистов и переводчиков. Обеспечиваю устный перевод на деловых встречах, семинарах, презентациях, выставках с немецкого на русский, с русского на немецкий в области экономики, промышленности, а также внешней торговли и юриспруденции.
Регулярно предоставляю услуги устного и письменного перевода для государственных и частных компаний Австрии и Германии, а также для частных лиц, посещающих Австрию с деловым или частным визитом.
Специализация перевода:
Экономика | Международные отношения и организации | Юриспруденция (в целом) | Недвижимость и девелопмент | Торговля (в целом) | Промышленное производство
Пары языков перевода:
русский - немецкий | немецкий - русский | английский - русский | русский - английский
Дата и время Вашего бронирования:
15 мая (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Граце
Языки перевода:
немецкий - русский
Сумма заказа:
1531.0 USD
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Граце:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой, PayPal или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком