Устный и письменный перевод с русского на английский и наоборот. Деловая переписка, перевод – устный/письменный. Внимательность к деталям, способность работать в условиях многозадачности и постоянного контроля исполнения поручений

Специализация: любая Переводчик (английский язык) Опыт работы от 10 лет Синхронный и последовательный перевод на деловых встречах Письменный перевод различных документов Специализация перевода: любая, в том числе, экономика, техническая документация, юриспруденция, фармацевтика, медицина, нефть и газ и т.д. Редактирование переводов - Высшее образование: лингвистическое - Обязательное владение терминологией по указанной тематике - Уверенный пользователь ПК - Умение работать с большими объемами информации - Ответственность, внимательность, работоспособность Устный и письменный перевод с русского на английский и наоборот Лондон: судебный переводчик — Высокий суд, Коммерческий суд, арбитраж (LCIA), допросы и депозиции; переводчик к адвокату (солиситору) и нотариусу; сопровождение в банках и на встречах с банкирами; русский переводчик к врачу — клиники Харли-стрит, обследования и check-up; переводчик на просмотрах недвижимости и сделках; деловой переводчик для делегаций, личный помощник (PA) в Лондоне. Швейцария: русский переводчик в Женеве, Цюрихе, Цуге и по всей Швейцарии — сопровождение в банках и private banking, переговоры, финансовый и судебный перевод (арбитраж, нотариус), переводчик в клиниках и на check-up, выставки и конференции (EBACE, Art Basel, Watches & Wonders, Давос/WEF), синхронный перевод, школы-пансионы, недвижимость, личный помощник (PA).