Устный и письменный переводчик (ру-ит-анг-арм).

Устный последовательный перевод с итальянского языка на русский и наоборот: международные выставки; деловые переговоры; тренинги, обучающие курсы; монтаж и наладка оборудования; встреча в аэропорту, сопровождение до гостиницы; сопровождение в деловой поездке по городам России и Италии. Письменный перевод текстов различной тематики и категории сложности: деловая переписка; руководства по эксплуатации оборудования; документация; статьи. 05.2016 — по н.в. Письменный переводчик Эурострит Письменный перевод документов (мед., юр) с итальянского на армянский, русский и наоборот 06.2014 – 12.2015 Устный и письменный переводчик Идроджет (пластиковые фиттинги) Устный перевод во время посещения фабрики русскими клиентами и письменный перевод документов и веб сайта компании 05.2013 - 07.2015 Письменный переводчик Российское консульство в Палермо Перевод с русского на итальянский некоторых статей сайта консульства 26.02.2013 – 27.02.2013 Устный переводчик Фореникс Студио Устный переводчик на мероприятии B2B Агрифуд Катания 02.2013 – по н.в. Письменный переводчик Фореникс Студио Письменный перевод документов (мед., юр) с итальянского на армянский, русский и наоборот 2012 – 2015 Устный переводчик Тур оператор Сицилиядом Сопровождающая туристов на экскурсиях по Сицилии 03.2012 – 06.2012 Устный и письменный переводчик Сельскохозяйственное объединение в Каникати Устная и письменная языковая поддержка русских клиентов 05.2010 – 03.2011 Письменный переводчик Альма Эдициони Перевод путеводителя по Сицилии с итальянского на русский 11.2010 – 12.2010 Устный переводчик Пластика Альфа Устный переводчик на заводе пластиковых фиттингов во время посещения русских клиентов 03.2010 – 05.2015: Преподаватель русского в школе иностранных языков Галатея в Ачикастелло, Италия.