Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее

Южная Корея, Тэгу
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 7 июня
Переводчик в Тэгу - Наталья
Наталья

Профессиональный устный переводчик в Тэгу

(2) Образование (14) Профиль подтвержден Контакты проверены
Частота ответов: 99% Время ответа: В течениe нескольких часов
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Переводчик (рус/кор/англ), 3 диплома о высшем образовании (включая MBA, Korea University, топ-тройка ВУЗов Кореи, полная стипендия), Стипендиат KGSP. Общий стаж переводов (рус/кор/англ) -15 лет. Проживаю в Корее с 2010 года (учеба и работа. Вид на жительство. Сертификат владения корейским языком TOPIK 6 (высший уровень). IELTS and TOEFL.
Переводчик в области Мировой Экономики, Международных отношений, Инф.Систем и управления проектами с обширным опытом перевода по различным тематикам и отраслевой специфике (конференции, форумов, бизнес-переговоров, выставок, тех. семинаров визит делегаций). Ответственная, целеустремленная, с навыками четкого планирования, тайм-менеджмента Знание специфики корейского рынка и ведения бизнеса в АТР. Опыт работы в гос. и частных компаниях Кореи, на международных проектах в роли маркетинг и проект-менеджера, менеджера отдела закупок и администратора отдела продаж. Отвечала за подготовку выставочных стендов и осуществляла языковое сопровождение на многочисленных выставках в Корее, и других странах, включая: CAMX, США/Japan Nanotech/JEC Asia, Singapore/ The Economist Forum, Luxembourg/Nanokorea и пр. Внештатный переводчик по проектам «Сахалин-2» (строительство нефте- и газопровода, а также строительство первого в России завода СПГ), Модернизация ПНХЗ (Павлодарский Нефтехимический Завод. Казахстан (языковая поддержка по теме КИПиА, Эл.системы, Мех.Оборудование, Гражданское и строительное проектирование, QHSE, HAZOP (анализ эксплуатационных рисков) митингов и пр. Сферы перевода: Нефть и газ, нефтехимия, строительство (EPC), пищевая промышленность, технологические процессы и оборудование, инновационные материалы и нано технологии, информационные технологии, транспортное обслуживание и морские перевозки, медицина, туризм, косметика, торговля, банковское дело, инвестиции, экономика, индустрия развлечения и культуры (кино, музыка, балет, парки аттракционов) спорт и олимпиада. Личный ассистент-переводчик президента Параолимпийского комитета Кореи на Параолимпийских играх в Сочи, 2014. Высшая награда Гоc. Института Информационных Систем Кореи (KMIS) за лучшую публикацию исследовательской работы в журнале APJIS (Asia Pacific Journal of Information Studies) по теме «Факторы успеха и задачи проектов «Умных Городов» (2014)
Специализация перевода:
Автомобилестроение | Химия и химические технологии | Коммерция (в целом) | Строительство, строительная техника | Косметика, парфюмерия, мода | Техника и технологии (в целом) | Управление и менеджмент | Международные отношения и организации | Юриспруденция: контракты | Медицина (в целом)
Пары языков перевода:
английский - корейский | корейский - английский | английский - русский | русский - английский | корейский - русский | русский - корейский
Услуги, доступные для заказа 7 июня (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? Стоимость*
за 8 часов
Заказ
Сопровождение частных лиц 270.0 EUR заказать
Переводчик в клинике 217.0 EUR заказать
Переводчик на торжествах 312.0 EUR заказать
Сопровождение делегаций 312.0 EUR заказать
Переводчик на презентации 346.0 EUR заказать
Переводчик по телефону 346.0 EUR заказать
Переводчик на семинаре или конференции 520.0 EUR заказать
Судебный переводчик 457.0 EUR заказать
Переводчик пресс-конференций 624.0 EUR заказать
Переводчик интервью 312.0 EUR заказать
Профессиональный текстовый перевод ЗАКАЗАТЬ
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

Как заказать переводчика в Тэгу:

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее