Thai native speaker with business-level Japanese (JLPT N2) and English (TOEIC 930). Strong intercultural understanding & communication skills. Have lived in Japan, Thailand, North and South America. Interpretation experiences range from private conversations to business negotiations.
I am a professional private interpreter, working mostly with Japanese-Thai-English interpretation in Thailand and Japan. I also speak Spanish at conversational level. My past experience includes interpretation at business matchings, food trade exhibitions, film crews, school activities, travel groups, and so on.
I am particularly interested in education, food, health, and culture. I have lived in different parts of the world during cultural exchange activities, study and work. Those experiences have shaped my thoughts and language skills, as well as intercultural and communication skills hugely.
I believe that an interpretator is not just someone who translates words, but a diplomat whose job is to bridge understanding between two sides of different cultures, backgrounds and thoughts. Interpretation jobs have been giving me new challenges every day, and I am truly delighted to see my clients accomplish their goals through my contribution, whether it's a small personal goal or a multimillion one.
Специализация перевода:
Реклама и PR | Образование, обучение и педагогика | СМИ, журналистика | Туризм и путешествия | Кулинария и пищевая промышленность
Пары языков перевода:
японский - английский | английский - японский | японский - тайский | тайский - японский | английский - тайский | тайский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Бангкоке:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком