Перевод на бизнес-переговорах, презентациях, конференциях, подбор команды профессиональных переводчиков для ваших мероприятий в Китае и странах Юго-Восточной Азии. Двадцатилетний опыт работы - гарантия качественной коммуникации.

Я оказываю услуги перевода в т.н. премиум-сегменте, например: глава вашей компании ведёт деловые переговоры в Китае; в программе ваших мероприятий участвует руководство федеральных ведомств или региональных администраций; вы готовите мероприятие для китайских гостей с синхронным переводом. Расходы на это высоки и не приносят немедленной прибыли, и всё же вам это нужно, верно? Обращение ко мне не поможет вам уменьшить эти расходы, но вы не пожалеете ни об одном потраченном рубле. Ваши партнеры по переговорам будут видеть в делегации зрелого, опытного переводчика, изъясняющегося на их языке без запинки и без потери мельчайших нюансов смысла. На конференциях вам не придётся краснеть перед начальством: почему в наушниках корявая, неграмотная речь? Почему переводчики сильно отстают от выступающих? Неужели этот именитый спикер действительно говорит такие банальности? Почему зал не реагирует на шутки и, наоборот, смеётся не к месту? Мой двадцатилетний опыт работы в государственных и частных проектах производственного, инвестиционного и финансового сотрудничества исключает возможность любой из вышеописанных ситуаций. Конечно, для лучшего результата нужно не только доверять переводчику, но и дать ему подготовиться к работе, заранее познакомить с материалами. Готовы ли вы отдать их в руки китайскому, скажем, переводчику или агентству? А в заключенном между нами контракте, составленном согласно требованиям российского законодательства, положения о конфиденциальности подробно прописаны. Вы можете обратиться ко мне, если нужен надежный профессионал или команда местных квалифицированных переводчиков (от двух до двух десятков ) для мероприятия в Китае или любой другой стране Восточной и Юго-Восточной Азии. Если же вы просто ищете переводчика по сходной цене, то лучше поискать на специализированных сайтах - да хотя бы на этой же странице рядом.