University of Bamako/FLASH (Bamako), Master of Arts in English, French, and Russian language studies:
с
2005-09-01
до
2007-06-29
The World Trade Institute Language School (New York), Certificate of Achievement in Advanced English :
с
1992-10-01
до
1993-07-01
New York University (New York), Certificate of Achievement in Business Management:
с
1993-04-01
до
1994-12-30
Kouban Agrarian University (Krasnodar, Russia), Master’s of Science in Agriculture, Certificate in Russian Language studies:
с
1984-09-03
до
1990-02-28
The American College (New York), The Life Underwriter Training Council Fellow Designation (LUTCF):
с
2000-02-01
до
2002-02-28
Многоязычный лингвист с более чем 15-летним опытом в переводе, транскрипции, локализации и языковых проектах с поддержкой ИИ на французском, английском, русском, бамбара, малинке, сонинке и фульфулде. Обучался ИИ, NLP, ML и Data Science в IBM; имеет опыт работы с Appen, MSF и международными проектами.
Многоязычный лингвист и опытный языковой консультант с более чем 15-летним стажем работы в области перевода, транскрипции, локализации и аннотации на французском, английском, русском, бамбара, малинке, сонинке и фульфулде. Страстно увлечён непрерывным обучением; прошёл недавнюю подготовку по искусственному интеллекту (основы ИИ — IBM SkillsBuild: Statement of Achievement; CISCO Networking Academy — достижения в областях обработки естественного языка и компьютерного зрения, машинного и глубокого обучения, запуска моделей ИИ в IBM Watson Studio, этики ИИ, «Ваше будущее в сфере ИИ – рынок профессий», а также курсы Data Science, Data Analytics Essentials и Responsive Web Design на FreeCodeCamp — Certificate of Achievement, JavaScript Algorithms and Data Structures). Имеет подтверждённый успешный опыт сотрудничества с международными клиентами, такими как Appen, Creative Associates, MSF и другими. Обладает навыками работы с ИИ-поддерживаемыми процессами, постредактированием машинного перевода и удалённым выполнением проектов.
Специализация перевода:
Коммерция (в целом) | Компьютеры: информационные технологии | Страхование | Сельское хозяйство
Пары языков перевода:
бамана - русский | русский - бамана | бамана - французский | французский - бамана | бамана - английский | английский - бамана | английский - русский | русский - английский | французский - русский | русский - французский | французский - английский | английский - французский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Бамако:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком