Menu
大韓民国, ソウル特別市
選択された期間: 5月20日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Freelance Korea/English translator/interpreter in Seoul (South Korea). Bilingual / Translator / MC /
Interpreter (Simultaneous & Consecutive)
WORK EXPERIENCE
Interpretation (2022)
Smart City
UCLG
-Interpreted for the futurist, Thomas Frey
Luncheon
Interpreted for the mayor of the city, Daejoen and the president of KAIST
EV battery
Samsung SDI – 17days
Pharmaceutical
QC Sub-Team Meeting
Analytical Team Meeting
Raw Material Team and Consultant Meeting
QC equipment Change Contrl
Microbiology EM monitoring Meeting
QP Audit Preperation
HCP Measurement in the Sample and Standard
Raw material (Sucrose, Asbestoses) Meeting
Disposable Cutting Blades Test Item Change Control
Deviation, CAPA
QC Validation Test Methods
QC Qualification
Microbial Contamination Control Policy
Interpretation and translation
Aprogen Biologics (Biosimilar pharmaceutical company)
Interpretation and translation related to microorganisms and raw materials in the QC team
04/2022 – 06/2022
Consecutive Interpretation/ MC
Earnings calls (Amorepacific, Kakao Bank, Hanwha Life Insurance)
02/2022
Simultaneous Interpretation
The 21st Century Policy Research presented by Makoto Ota
11/2021
Consecutive Interpretation
The 25th Seoul International Cartoon & Animation Festival
-Interpreted the opening and closing ceremonies of the Asia's leading international animation film festival
10/2021
Consecutive Interpretation
The Bucheon International Comics Festival
09/2021
Translation
Baby Ages
-Translated Korean animation loglines
07/2021
Consecutive Interpretation
2310 keyboard Class
-Interpreted video calls related to pricing and follow-up methods
05/2021
Consecutive Interpretation
AVMIX September issue
-Interpreted an interview of the CEO of the APG
08/2018
Consecutive Interpretation
APG, Sound Place
-Interpreted business meetings, demonstrations, exhibitions
07/2018, Paris, France
Consecutive Interpretation
2017 International Audio & Video Industry Exhibition KOSOUND
-Interpreted the lectures related to audio equipment
10/2017
通訳対応分野
生物学(生物技術、生化学、ミクロ生物学 | 化粧品・ファッション | 一般テーマ | 医学(薬剤学) | 言語学
通訳の対応言語ペア
英語 - 韓国語 | 韓国語 - 英語
5月20日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-25
%
|
563.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-33
%
|
1502.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-33
%
|
1502.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ソウル特別市にいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける