Являюсь присяжным переводчиком (sudskim tumačem ruskog jezika) с 1997 года. Кроме личной документации, перевожу документацию компаний, юридические, технические и др. тексты, художественную литературу . Устный перевод деловых переговоров, в ЗАГСе, у нотариуса. Работаю в Приморско-горанской области, Истарской области, а также в Загребе.

Будучи зарегестрированной в реестре присяжных переводчиков Хорватии (sudski tumač za ruski jezik) с 1997 года, уполномочена переводить официальные документы и удостоверять точность и подлинность перевода при помощи моей печати и подписи. Перевожу все виды текстов - личную документацию, документацию компаний, юридическую, медицинскую, техническую, художественную литературу . Устный перевод деловых переговоров, в ЗАГСе и у нотариуса. Обладаю 7 лицензиями, в том числе - лицензией туристического гида по Хорватии и лицензией агента по недвижимости. Работаю в Приморско-горанской области, Истарской области, а также в Загребе.