Fields of specialization: technical, military, international organizations, elections, civic society, economics, business, marketing, general. Native languages – Ukrainian / Russian.
I am English-Ukrainian and English-Russian interpreter/translator. My fields of specialization: technical, military, international organizations, elections, civic society, economics, business, marketing, general. Native languages – Ukrainian / Russian.
I have experience of work at Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) – during national elections in 2004, 2006, 2007, 2009/10, I worked as an interpreter/ administrative assistant for long-term observers, in 2004 (third round), 2012, 2014, 2015 – interpreter for short-term observers. My responsibility was verbal translation during meetings of observers with electoral process participants – parties, authorities, NGO representatives, and journalists representing local newspapers, radio and TV stations.
Now I involved in a big training project doing English-Ukrainian interpreting during the training process approximately 180 days in a year.