interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら

スペイン, サラゴサ
選択された期間: 5月14日、10:00-18:00
サラゴサにいる通訳者 - Наталья
Наталья

サラゴサにいる専門家の通訳者

教育 (3) 連絡先が保証されました
返事頻繁さ:: 46% 返事時間:: 一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Профессиональный переводчик (русский-испанский, испанский-русский). Постоянно проживаю в Сарагосе (Испания). Письменные переводы (документация любого рода, в том числе, техническая, перевод веб-сайтов и т. д.) Перевод в ходе деловых переговоров, аудиторских проверок. Сопровождение делегаций. В любом из городов Испании.
1989-1994: Диплом об окончании филологического факультета Калининградского государственного университета (в настоящее время Федеральный университет им. Иммануила Канта) по специальности «Русский язык и литература). 2005: Диплом КГУ подвержден университетом «Комплутенсе» (Испания, Мадрид). Выдан диплом о высшем испанском образовании по специальности «Славянская филология». Также прослушаны различные курсы факультета гуманитарных наук государственного университета Сарагосы, в частности, «Теория и практика перевода» (2002-2003 гг.) С 2007 года по настоящее время: Создатель собственного профессионального бренда ExportaRusia. Личный переводчик вице-президента Торгово-промышленной палаты РФ В.П. Страшко (2008 г.). Переводчик в ходе переговоров на официальных встречах, в частности, в Федеральное агентстве по туризму Министерство культуры Российской Федерации, правительстве испанского региона Арагон, Торгово-промышленной палате Сарагосы и т. д. Переводчик в ходе деловых переговоров испанских и российский фирм и компаний в различных отраслях (машиностроение, фармакологическая промышленность, виноделие, пищевая промышленность туризм и т. д.) Переводчик в ходе аудиторских проверок в отрасли лифтостроения и фармакологической промышлености. Переводчик технической и другой документации, рекламных материалов и пр. для испанских предприятий и компаний. Автор переводов с испанского языка на русский книг для детей издательства Imaginarium (Испания), в частности, «Книга Софии», «Мама, какого цвета поцелуи?» и других. Автор статей, посвященных Испании, в русскоязычных СМИ («Московский комсомолец», «АиФ Европа» и другие). Автор книги «Диетические тайны Мадридского двора» (издательство «Весь», 2013 г., Санкт-Петербург).
通訳対応分野
会計 | 農業 | 芸術 | 商業(一般) | 建設 | 料理・食品 | 一般テーマ | 言語学 | 小売(一般) | アパレル産業 | 技術テクノロジー(一般)
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - スペイン語 | スペイン語 - ロシア語
5月14日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? 8時間当たりの値段* 予約
商談・交渉通訳 640.0 EUR 予約する
Professional translation GET QUOTE
*割引を含む予約の合計額

サラゴサにいる通訳者を予約するため:

-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける

interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら