Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее

Испания, Сарагоса
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 17 января
Переводчик в Сарагосе - Наталья
Наталья

Профессиональный устный переводчик в Сарагосе

Образование (3) Контакты проверены
Частота ответов: 62% Время ответа: В течениe часа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Профессиональный переводчик (русский-испанский, испанский-русский). Постоянно проживаю в Сарагосе (Испания). Письменные переводы (документация любого рода, в том числе, техническая, перевод веб-сайтов и т. д.) Перевод в ходе деловых переговоров, аудиторских проверок. Сопровождение делегаций. В любом из городов Испании.
1989-1994: Диплом об окончании филологического факультета Калининградского государственного университета (в настоящее время Федеральный университет им. Иммануила Канта) по специальности «Русский язык и литература). 2005: Диплом КГУ подвержден университетом «Комплутенсе» (Испания, Мадрид). Выдан диплом о высшем испанском образовании по специальности «Славянская филология». Также прослушаны различные курсы факультета гуманитарных наук государственного университета Сарагосы, в частности, «Теория и практика перевода» (2002-2003 гг.) С 2007 года по настоящее время: Создатель собственного профессионального бренда ExportaRusia. Личный переводчик вице-президента Торгово-промышленной палаты РФ В.П. Страшко (2008 г.). Переводчик в ходе переговоров на официальных встречах, в частности, в Федеральное агентстве по туризму Министерство культуры Российской Федерации, правительстве испанского региона Арагон, Торгово-промышленной палате Сарагосы и т. д. Переводчик в ходе деловых переговоров испанских и российский фирм и компаний в различных отраслях (машиностроение, фармакологическая промышленность, виноделие, пищевая промышленность туризм и т. д.) Переводчик в ходе аудиторских проверок в отрасли лифтостроения и фармакологической промышлености. Переводчик технической и другой документации, рекламных материалов и пр. для испанских предприятий и компаний. Автор переводов с испанского языка на русский книг для детей издательства Imaginarium (Испания), в частности, «Книга Софии», «Мама, какого цвета поцелуи?» и других. Автор статей, посвященных Испании, в русскоязычных СМИ («Московский комсомолец», «АиФ Европа» и другие). Автор книги «Диетические тайны Мадридского двора» (издательство «Весь», 2013 г., Санкт-Петербург).
Специализация перевода:
Бухгалтерский учет | Сельское хозяйство | Искусство, ремесла, живопись | Коммерция (в целом) | Строительство, строительная техника | Кулинария и пищевая промышленность | Общеразговорные темы | Лингвистика | Розничная торговля (в общем) | Текстильная промышленность | Техника и технологии (в целом)
Пары языков перевода:
русский - испанский | испанский - русский
Услуги, доступные для заказа 17 января (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? Стоимость*
за 8 часов
Заказ
Переводчик на переговорах 240.0 EUR заказать
Профессиональный текстовый перевод ЗАКАЗАТЬ
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок

Как заказать переводчика в Сарагосе:

- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком

Почему interpreters.travel:

Цены переводчиков без агентских наценок

Оплата онлайн или наличными переводчику

Бесплатная отмена заказа, гарантии возврата оплаты

Оформление заказа без процедуры регистрации

Возможность заказа на компанию

Безопасность онлайн платежей, защита данных

Узнать подробнее