ベトナム, ニャチャン
選択された期間: 8月 5日、10:00-18:00
Andrey
ニャチャンにいる専門家の通訳者
教育
(1)
Master degree, Management, Economic Faculty, Ural State University, Ekaterinburg, Russia:
から
1999-09-01
まで
2015-06-17
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒62
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Being an Assistant of Sales Manager in the Foreign Sales Department at Irbit Motorcycle Plant I gained the habits of translation of business correspondence both from English into Russian and back as well as interpretation in the area of delivery of goods, making contracts, specifications, development and distribution of advertising.
Being an Assistant of Sales Manager in the Foreign Sales Department at Irbit Motorcycle Plant I gained the habits of translation of business correspondence both from English into Russian and from Russian into English as well as interpretation in the area of delivery of goods, making contracts, specifications, development and distribution of advertising materials and searching for prospective customers. In addition, I was involved in certification of Ural motorcycles in export markets. I have extensive background in communication with foreigners in both sales and arranging of tourist events, for example, motorcycling tours about the Middle Urals with guests from Germany, the Great Britain and the USA. I have skills in driving motorcycle and car as well as driving licenses for both transportation means.
In June 2009, under the contract with entrepreneurs of Irbit I made market investigation on deliveries of spare parts for Russian motorcycles and prepared the visit to China to meet some suppliers in which I took part as the interpreter and guide. From that date, I am frequently visiting Shenzhen, Guangdong, China for meeting suppliers and manufacturers. In addition, I worked there for about one year as Sales representative for LED Lighting manufacturer. I learned some speaking and typing Chinese language as well.
From October 2013, I am living in Vietnam and have a Vietnamese girlfriend I want to marry with when I will be wealth enough to buy a house in Vietnam to support my future family.
Since February 2015 until now, I am working for manufacturer of lighting products from Thailand at their branch in HCMC as Assistant of Business Development Manager for Russia & CIS markets. I already have many achievements, such as translation of all product’s description and specification from English into Russian, creation of corporate website in Russian, promotion the brand among potential partners and distributors from Russia and former USSR countries.
通訳の対応言語ペア
英語 - ベトナム語 | ベトナム語 - 英語
*割引を含む予約の合計額
ニャチャンにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける