Menu
ロシア, モスクワ
選択された期間: 7月16日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
I am a linguistics major with a seven years' experience in interpreting, translation and event management at large-scale international events. I have worked in Russia, Italy, Brazil and Israel, which gave me the opportunity to develop and enhance my language skills.
09/2018 – 10/2018 Interpreter
Pepper Team, Tel Aviv (Israel)
Travel and linguistic support to the 35 employees involved in the organization of the concert of Julio Iglesias in Tel Aviv: booking of flights and hotel rooms, coordination of transport, 24/7 linguistic support to my superiors
08/2018 – 09/2018 Interpreter
Spasskaya Tower festival, Moscow (Russia)
Linguistic support to the Bersaglieri San Donà di Piave orchestra (Italy): interpreting during interviews, excursions, formal events and meetings with the festival's producer and management
03/2017 – 07/2018 Leading Specialist of the Team Services department
2018 FIFA World Cup Russia Local Organizing Committee (LOC)
I was in charge of the national football teams of Brazil, Portugal and Panama; took part in the organization of FIFA Confederations Cup 2017, the Final Draw, Team Workshop and FIFA World Cup 2018:
• Preparation of official inspection visits of national football teams' delegations at the FIFA World Cup sites, linguistic support to the delegation members during the visits (ITA< >RU, POR < >RU, ENG< >RU, SPA< >RU)
• Interpreting during interviews, briefings and official events
• Translation of project documentation, reconstruction design projects, official letters
04/2015–10/2015 Interpreter (Italian, English)
EXPO Milano 2015, Milan
▪ Interpreting at business meetings and conferences
▪ Сonducting excursions at the pavilion of the Russian Federation for foreign official delegations
06/2014 – 01/2015 Interpreter/Translator (English, Portuguese)
World of Tools, Moscow
▪ Translation of reports, business correspondence, regulatory documents, presentations, websites, CVs
▪ Interpreting at business meetings and conferences
01/2014 – 03/2014 Olympic family assistant
Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games of 2014, Sochi
SimuItaneous interpreting during meetings and social events (RUS < > ITA)
通訳対応分野
コマーシャル・PR | 建築、インテリアデザイン | 芸術 | 銀行 | 映画・テレビ | 商業(一般) | 建設 | マーケティング | ツーリズム
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - ポルトガル語 | ポルトガル語 - ロシア語 | ロシア語 - イタリア語 | イタリア語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語 | 英語 - ロシア語
7月16日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
観光通訳、観光案内ガイドサービス
無料のキャンセル
割引
-36
%
|
120.0 EUR 予約する | |
個人同行
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
150.0 EUR 予約する | |
代表団同行
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
150.0 EUR 予約する | |
インタビュー通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
188.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
188.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
モスクワにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける