4-летний опыт работы в в качестве переводчика в России. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области спорта, медицины, и культурных мероприятий.
Я частный переводчик, работающий с устным и письменным переводом. Свободно владею русским и португальскими языками. Я обеспечиваю устный перевод на деловых встречах, семинарах, презентациях, выставках как с русского на португальский, так и обратный перевод в областях спорта, театра и культуры, медицины. Регулярно предоставляю услуги устного и письменного перевода для ряда коммерческих компаний в России и Бразилии, государственных организаций из России, а также для частных лиц посещающих с деловым или частным визитом.
Последняя работа:
Июнь 2018 — Июль 2018
«CBF – Seleção Brasileira de Futebol» (Бразильская конфедерация футбола – Национальная Сборная по футболу)
Переводчик и ассистент по логистике
Устный перевод, сопровождение сборной Бразилии по футболу во время проведения Чемпионата Мира по Футболу в России (full time);
Выполнение технических письменных переводов с русского языка на португальский и с португальского на русский;
Выполнение различных задач по логистике.