南アフリカ, ヨハネスブルグ
選択された期間: 7月14日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Since 1988, I have been engaged as a Portuguese interpreter at labour conferences/meetings organized by the International Metalworkers Federation, International Chemical Workers Federation, NUMSA. Worked also for the SA Dept of Transport as an interpreter during negotiations with Brazilian and Mozambican counterparts.
Started work as a consecutive interpreter in 1988 with liaison interpreting for SA companies investing and operating in Angola and Mozambique, regarding face to face negotiations between executives and senior and technical staff. Acted also as consecutive interpreter during visits by Portuguese speaking executives to S.Africa, including the representatives from the petro-chemical and sugar industries.
Portuguese interpreter during the Brazilian soccer team’s visit to SA in 1996 for the Nelson Mandela Inauguration Challenge. Accompanied South African delegations representing South African financial institutions during their travels to Angola (1989 to 1995) for private negotiations on certain investment projects (vg. Cabinda Port Project).
通訳対応分野
農業 | 石油・天然ガス | 化学
通訳の対応言語ペア
ポルトガル語 - フランス語 | フランス語 - ポルトガル語 | 英語 - ポルトガル語 | ポルトガル語 - 英語
| 7月14日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
商談・交渉通訳
追加サービス
無料のキャンセル
|
376.0 EUR 予約する | |
|
電話通訳
無料のキャンセル
|
440.0 EUR 予約する | |
|
セミナー・会議の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
|
496.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
ヨハネスブルグにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける