香港, Hong Kong
選択された期間: 6月16日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
初めまして後藤立明と申します。中日のㇵ−ㇷです。出身は香港で、日本國籍と香港永權を持ち、幼い頃は香港に暮らし、カナダ―に約9年を留学してから、東京に約4年を生活しました。
性格明は明るくて、営業力学が強く、國際貿易と人事管理の経験が深くて、香港の日貿易会社には25年の経験を持ち、中国深圳の日企会社もう十年に務めました。
逐次通訳者として、現在、フリーランスでプロ通訳として活動し、経験が豊富です。英語、廣東語、日本語もう流暢に話せ、北京語でも商業程度ガ出來ます。MBA、カナダの経営学の学士号士、香港大学の中国語/日本語本訳の資格を取得しました。
ご相談もう積極的には受けし、ご興味ので客樣はお問い合わせ。
逐次通訳のお客様が例えば香港貿易発展局、香港総商会、日本の衆議院の経済産業委員長、衆議院議員,経済通産省（省務情報政策局-文化情報関連産業部、福島県農林水産部,千房株式会社、Zen Foods Co.Ltd.、香港文化博物館、浅葉克己先生（日本の有名なグラク一ディザイナー)、美術家、日本商社、北海道日本香港商会、北海道放送(株)報導制作部、高知日本香港協会、日何宝飾株式会社、フランスベッド株式会社、アプローズ宝石株式会社、香港國際宝石展の日系企業、HKTDCの国際文具展の商品説明会、International Asia Film Award、Asia Content Business Summit 、Hong Kong International Film Festival Award、H.K. Watch Guild Watches Show なと。
通訳対応分野
商業(一般) | 経済 | 一般テーマ | 芸術
通訳の対応言語ペア
英語 - 日本語 | 日本語 - 英語 | 中国語 - 日本語 | 日本語 - 中国語 | 英語 - 中国語 | 中国語 - 英語
| 6月16日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
個人同行
無料のキャンセル
割引
-6
%
|
264.0 EUR 予約する | |
|
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
264.0 EUR 予約する | |
|
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
264.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
Hong Kongにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける