にいる通訳者 Hong Kong

Simultaneous Interpreter between English and Chinese (Mandarin & Cantonese) with a solid business background. Cross-cultural communicator and world traveler, fluent in spoken Chinese, English, French and Japanese, proficient in written Chinese and English, experienced in handling technical, contractual and promotional contents.

こんにちは、私は中国広州の地元林です。大学の専門は日本語です。広東語や英語、日本語、中国語もできます。 広州、シンセン、中山、香港、マカオ、珠海などもよくお客様を案内して、貿易や旅行などの仕事の手伝うことができます。 中国の英語ガイドと日本語能力試験１級の資格を取得しました。 世界中で十数個国に行ったことがあります。

Freelance basis for Simultaneous /Consecutive Interpreter in Tokyo. English<>Japanese. Simultaneous /Consecutive Interpreting for International convention, Symposium, Business meeting, Seminar / lecture, Press conference, Entertainment, TV Show.

日本語N1級持ち、英語CET6持ち、中国語は母語で流暢です。