Menu
ブラジル連邦共和国, ゴイアニア
選択された期間: 7月 2日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
I'm an Argentinean Professional translator, voice talent and Conference interpreter living in Brazil.
BIOGRAPHY
Verónica B. Colasanto was born in 1969 at Buenos Aires. She completed her English studies in 1987 and her studies as professional vo talent in 1997.
At the end of 2001, she moved to Rome and then to Brazil, in early 2007.
JOB EXPERIENCE
Spanish Freelance translator since 2000
Lat. Am. Spanish Voiceover talent since 1990
Interpreter PT<>EN<>SP<>ITA since 2012
WORKING AREAS
- IT, Software
- Journalism, Corporate, Marketing texts
- Environment
- Religion
- Corporate Auditing, Codes of Ethics, Codes of Conduct, Anti-Corruption/Bribery Policies
- Special interest in Literature
PRESENTATIONS
• June, 6th., 2015 - ABRATES VI Congress - "O Tradutor e os 7 Pecados Capitais"
• December, 3rd., 2015 - PROFT 2015
- "O Tradutor e os 7 Pecados Capitais"
• June 4th, 2016 - ABRATES VI Congress - "Como equilibrar nossa vida profissional e pessoal - OSAR"
COURSES
• English – 1977 – 1987, Buenos Aires
• Radio – 1995 – 1997, Buenos Aires
• Oratory – 1997, Buenos Aires
• Literature writing – 1998, Buenos Aires
• Improvisation Acting – 1999, Buenos Aires
• Simultaneous Interpreting ¬– 2014, Buenos Aires
• Simultaneous Interpreting ¬– 2015, Buenos Aires
• Coaching – 2016, Goiânia
• Consecutive Interpreting – 2017, Brasilia
通訳対応分野
農業 | 商業(一般) | コンピュータ(施設) | コンピュータ(情報技術) | 教育 | 漁業 | マーケティング | 医学(一般) | 信教、神話 | ツーリズム | コンピュータ(ソフト)
通訳の対応言語ペア
イタリア語 - ポルトガル語 | ポルトガル語 - イタリア語 | イタリア語 - スペイン語 | スペイン語 - イタリア語 | ポルトガル語 - スペイン語 | スペイン語 - ポルトガル語
7月 2日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
インタビュー通訳
無料のキャンセル
割引
-86
%
|
75.0 EUR 予約する | |
プレゼンテーションの通訳
無料のキャンセル
割引
-88
%
|
75.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
割引
-88
%
|
75.0 EUR 予約する | |
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-88
%
|
75.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-38
%
|
375.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-88
%
|
75.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ゴイアニアにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける