にいる通訳者 福岡市

日本語、英語、ロシア語の通訳・翻訳。 主な分野: 設備検査、取扱説明書、自動車、農業、建設、製薬、ビジネス交渉、動画カンファレンス（ZOOMで）、ITなど 同時通訳（政府レベルを含めて）の経験あり　⇒　 2015、2017　ー　東方経済フォーラムでの日露通訳 （ロシア連邦のウラジオストック市） 2017　ー　 グローバル女性サミットでの同時日露英通訳（東京） 2017　ー　石狩超伝導国際フォーラムでの日露同時通訳（北海道） 2017　ー　 貿易・経済に関する日露政府間委員会地域間交流分科会第６回会合での同時通訳（富山県）

フリーランスで通訳を致します。(英語　イタリア語） 翻訳も承ります。

Born in Saint-Petersburg, Russia. Living 20 years in Tokyo. Working as a guide in Japan and Russia.

福岡に住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。通訳経験が豊富です

ドイツと中国のハーフです。四カ国語が喋れますので、通訳として大阪と京都を中心として活動しています。 普段は社長秘書としても活動をしておりますので、ビジネスシーンにおいてのマナーや言葉遣いなども心得ているつもりです。また、仕事に対しての情熱は誰にも負けない自信があります！

医療業界で約10年間勤務してまいりました。また、さまざまな国際会議や国際セミナーにおいて、５年ほど通訳の経験があります。

米国に11年間住んだ後現在は東京に居住しています。通訳歴は26年になります。米国ではホンダオブアメリカやその他企業の通訳をいたしました。　いろいろな分野の通訳をいたしますが　●ビジネス；会議、プレゼンテーション、セミナー、展示会など　●ビジネス以外；ツアーガイド、クリニックでの通訳など。　年間約４０件ほどのツアーガイドをいたしております。