にいる通訳者 福岡市

米国に11年間住んだ後現在は東京に居住しています。通訳歴は26年になります。米国ではホンダオブアメリカやその他企業の通訳をいたしました。　いろいろな分野の通訳をいたしますが　●ビジネス；会議、プレゼンテーション、セミナー、展示会など　●ビジネス以外；ツアーガイド、クリニックでの通訳など。　年間約４０件ほどのツアーガイドをいたしております。

フリーランスで通訳を致します。(英語　イタリア語） 翻訳も承ります。

高校3年間をカナダで過ごし、卒業後は神田外語学院へ進学。在学中にアブダビで客室乗務員として勤務し、その後エミレーツ航空に移籍。ドバイを拠点に100カ国以上へ乗務し、ファーストクラスを担当。 帰国後、ベーカー＆マッケンジー法律事務所でバイリンガル受付を務め、2018年から在日カナダ商工会議所でイベント・オフィスマネージャー、後にエグゼクティブディレクターとして勤務。 2021年より投資リサーチ会社で翻訳・通訳、IR業務を担当。2024年からVIPアテンド・通訳業務に従事し、2025年3月にはCP+展示会で仏企業DxOの商談通訳を担当

Born in Saint-Petersburg, Russia. Living 20 years in Tokyo. Working as a guide in Japan and Russia.

Certified Medical Interpreter and 15 years+ experience as a business meeting interpreter. Areas of experience: Medical/Pharma, Technology, Investor Relations, Supply chain, HR, Marketing, Corporate Audit, Cosmetics, Apparel, Food, Retail + more Certification: Medical Interpreter (International Society of Clinical Medicine, 2020)

福岡に住んでる通訳・翻訳者です。 現在、フリーランスでプロ通訳として活動します。通訳経験が豊富です