Menu
アラブ首長国連邦, ドバイ
選択された期間: 6月18日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
30年以上のドバイ在住で、多岐にわたる分野での経験を積みました。三菱重工、大手総合商社、日本の政府系を経て2018年に独立しました。建設、機械、金融、医療、食品輸出など多岐にわたる顧客へ通訳・コンサル提供。政府代表団や国際会議の同行通訳も行っています。顧客のニーズに合わせたカスタマイズソリューションを提供し、持続的な成長、適応、卓越性を旨とし、国際ビジネスとコミュニケーションの世界での更なる貢献を期待しています。
私は30年以上ドバイに居住しており、さまざまな産業で多様な経験を積んできました。三菱重工業の火力発電所建設プロジェクトにエンジニアとして参加し、技術的な貢献だけでなく、顧客コンサルタントとの連携も行い、英語での交渉力を磨く機会となりました。
三菱での経験を経て、総合商社である双日に勤務し、営業サポート業務を経験しました。中東地域の特性や将来性を学び、ビジネス関係や市場の複雑なダイナミクスを乗り越える技術を身につけました。
その後、JETROドバイ事務所で新たな段階に進み、多くの日本の中小企業の海外進出を支援する重要な役割を果たしました。企業の成長と成功を外国市場で促進することは、国際ビジネスと協力に対する情熱を刺激しました。
2018年、翻訳、通訳、コンサルタント業を専門とする自社を設立しました。私の長年の経験と洞察を活かし、建設、機械、金融、先端医療、食品輸出など、さまざまなセクターの顧客に対応してきました。また、従来の言語サービスに加え、政府の代表団や国際会議の同行通訳も実施しております。
卓越性へのコミットメントとグローバル市場の深い理解を持ちつつ、私は各顧客のユニークなニーズに対応すべき、カスタマイズしたソリューションを提供し続けています。私の旅は、持続的な成長、適応、卓越性への情熱で定義されており、国際ビジネスとコミュニケーションの相互依存する世界へのさらなる貢献を楽しみにしています。
通訳対応分野
農業 | 建築、インテリアデザイン | 自動車製造 | 経済 | マスコミ・ジャーナリズム | エネルギー・省エネルギー | 小売(一般)
通訳の対応言語ペア
英語 - 日本語 | 日本語 - 英語
6月18日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
セミナー・会議の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
|
480.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ドバイにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける