Traduttori a Torino

Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry

Buongiorno, mi chiamo Andrea Barilli, ho 32 anni e sono un interprete e traduttore professionista dal 2015. Le mie lingue di lavoro sono inglese e spagnolo. Fornisco servizi di interpretariato di conferenza e trattativa sia per clienti privati che aziende.

Freelance Interpreter and Translator since 2008, owner of VAT number. Degree in Conference Interpreting and Translation in Spanish and English, many travels abroad where studying and working in London, Dublin and Madrid. Also a teacher, English and Spanish, in state schools, private schools, Chamber of commerce, associations.

Interprete di conferenza freelance DE/PT>IT, ES<>IT Modalità: simultanea, consecutiva, trattativa Domicilio: Madrid, Torino. Disponibilità per viaggi e trasferte: Spagna, Italia, Germania, Svizzera.

Interprete di conferenza e traduttrice free-lance con 15 anni di esperienza. Dopo la laurea in lingue, ho frequentato un master di traduzione, vari corsi di interpretariato e lavorato a Milano e ora a Madrid nei contesti più vari: congressi, convention aziendali, riunioni, conferenze stampa, processi, corsi di formazione, ecc.

Master in Interpretazione di Conferenza e Traduzione presso l'ISIT di Parigi e la Sorbona. Laurea in Mediazione Linguistica presso la SSLMIT di Forlì. Le mie lingue di lavoro? Francese, inglese e spagnolo. 915 giornate di interpretariato in fiere, congressi, convegni e formazioni aziendali. Disponibile in Europa, UK, USA, EAU.

I provide translation and localization services (EN, ES, FR > IT) and interpreting services (EN<>IT) for the private market and during conferences. I have experience in interpreting for education purposes, in the automotive and sports field.

I am a professional Italian full-time conference interpreter and translator (a freelancer ) for more than 6 years now. I provide interpretation services in Padua, Bologna, Milan and other cities in Italy. My language combination are EN>IT and ES>IT.

Beside my work as a liaison interpreter, I have acquired experience as a conference interpreter too. I can work both in the consecutive and in the simultaneous mode, from Spanish into Italian, from Italian into Spanish, as well as from English into Italian and the other way around, from Italian into English.

Interprete di conferenza versatile, Paula eccelle in campi diversi, favorendo la fiducia e la fedeltà del pubblico. La sua vasta esperienza in materia di eventi e le collaborazioni con clienti prestigiosi garantiscono servizi di interpretazione di altissimo livello, in grado di colmare efficacemente le lacune della comunicazione globale.