Interprete e traduttrice Free-lance, con notevole esperienza, in Italia, Spagna, Regno Unito, Irlanda, Portogallo, Francia, Germania, Svizzera, Stati Uniti, Messico e America Latina. Fornisco tutti i tipi di interpretazione e traduzioni, anche per trattative aziendali e corsi di lingue on-line.

Buongiorno. Sono un'interprete e traduttrice professionista da prima del 2000. Ho diverse lauree, titoli, corsi, diplomi e certificazioni, come si può vedere nel mio curriculum. Ho preso i miei titoli in diversi paesi: Italia (il mio paese natale), Messico (il mio secondo paese, giacchè sono bilingue) e negli Stati Uniti d'America. Sono un'interprete-traduttrice, nonché un'insegnante di lingue. Sono la proprietaria e direttrice della mia agenzia di lingue (traduzioni, interpretariato e ​​corsi di lingue), che ha ancora la sede in Italia. In questo momento, vivo a Cabo San Lucas, in Messico, ma ho vissuto negli ultimi dieci anni in Italia, nei pressi di Verona. Prima di questo, ho vissuto negli Stati Uniti e in vari paesi d'Europa. Tutti questi cambiamenti, mi permettono, non solo di parlare, ma anche e sopratutto di capire e di interpretare, non solo le lingue, ma le culture e modi di dire, e molto di più. Sono specializzata in interpretariato commerciale, turistico e legale, ma posso lavorare in tutti i tipi di esso. Posso lavorare da casa, come nell'interpretariato telefonico, conferenze web e interviste. O, se volete, posso viaggiare ed aiutarvi in Messico, Stati Uniti, Canada ed anche in Europa. Io fornisco tutti i tipi di interpretazione e traduzione, anche in trattative aziendali. Ho una notevole esperienza in aziende internazionali. Ho moltissima esperienza anche nell'interpretariato medico, nelle cerimonie di tutti i tipi e in ambito legale, presso corti e tribunali vari. Sono anche iscritta all'albo degli interpreti di Verona e sono una guida turistico con permesso e patente.