Mi chiamo Erica, ho 25 anni e vengo da Roma. Sono un'interprete simultanea, consecutiva e dialogica oltre ad essere una traduttrice e un'insegnante di lingue straniere. Ho perfetta padronanza delle seguenti lingue: francese, arabo, inglese e italiano. Parlo anche spagnolo e un po' di olandese.

Mi chiamo Erica, ho 25 anni e vengo da Roma. Possiedo una Laurea Triennale in Lingue e Mediazione Linguistico Culturale ottenuta nel 2015 ed una Laurea Magistrale in Interpretariato e traduzione, ottenuta nel 2017, entrambe con votazione 110/110 e lode. La traduzione è stata sempre parte dei miei studi, oltre all'interpretazione e alla mediazione linguistica. Nel corso dei due anni di specializzazione, in particolare, ho acquisito conoscenze nel campo della traduzione assistita e della localizzazione ottenendo certificazioni quali SDL TRADOS STUDIO e SDL MULTITERM. Ho appreso inoltre tecniche e metodi di ricerca documentale e terminologica applicata alla traduzione imparando a tradurre utilizzando la terminologia ufficiale dell'UE. Ho migliorato notevolmente le mie capacità di redazione per traduzione attiva e passiva in inglese, francese ed arabo e ho avuto modo di affrontare traduzioni in diversi ambiti come quello tecnologico/informatico, giuridico, medico e giornalistico. Ho avuto diverse esperienze di lavoro in qualità di interprete simultanea sia a Roma che a Bruxelles, dove vivo attualmente. Inoltre, ho sei anni di esperienza nel campo dell'insegnamento privato di lingue straniere.