Menu
Italia, Rimini
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di giugno 25
Oksana
Interprete professionista a Rimini
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Laurea in lingue all'università di Kyiv nel 1993 con il giudizio finale ottimo. Pluriennale esperienza nel settore turistico, traduzioni di documenti, statuti, adozioni, contratti, corrispondenza personale, trattative commerciali, traduzioni giudiziari, servizio di interpretariato nelle fiere, convegni, escursioni (Rimini, SAN Marino)
2000:diploma del registro imprese turistiche.
1999: corso segreteria presso Cescot di Rimini.
1998: corso di informatica presso Cescot di Rimini.
1993: laureata in lingue e letterature straniere (francese, inglese) conseguita all'università nazionale di Kyiv.
1983 - 1993: cantante all'opera nazionale di Kyiv.
Dal 1998:interprete e traduttrice presso scuole di lingue "In lingua","LinkUp","Traduciamo","Cet-Ra"
Laurea in lingue all'università di Kyiv nel 1993 con il giudizio finale ottimo. Pluriennale esperienza nel settore turistico, traduzioni di documenti, statuti, adozioni, contratti, corrispondenza personale, trattative commerciali, traduzioni giudiziari, servizio di interpretariato nelle fiere,convegni, escursioni (Rimini, SAN Marino) ecc. Servizio d'interpretariato e hostess presso le diverse fiere di Rimini, Forlì, Bologna.
1997 - 2019-segretaria presso hotel di Rimini.
2001: interprete presso la ditta Bedetti (Gros Rimini).
1993 - 96: insegnante di lingua francese in una scuola privata d'arte speciale per ragazzi con quoziente superiore alla media. Insegnante di lingua francese presso corsi serali.
1993 - 1996: Traduzioni commerciali,letterarie e tecniche.
Collaborazione saltuaria con le seguenti ditte commerciali: "Daberli", ditta di arredamento "Imi Market", ditta di profumeria "MDM", ditta ucraino-americana "Krona"(sede a Kyiv.
Ucraino-madrelingua.
Russo-madrelingua.
Francese: buona conoscenza parlata e scritta.
Inglese -buona conoscenza parlata e scritta.
Polacco-buona conoscenza parlata.
Ottima conoscenza del sistema operativo Windows ecc.
Entusiasmo, iniziativa e dinamismo mi hanno da sempre spinto ad andare avanti nel lavoro così come nello studio. Quello che cerco di fare è pormi degli obiettivi da raggiungere: una volta realizzati vado alla ricerca di in qualcosa che mi consenta di crescere personalmente e professionalmente. Mi adatto con facilità a nuovi ambienti e situazioni lavorative.
Specializzazione in traduzione:
Turismo e viaggi
Lingue di traduzione:
Ucraino - Italiano | Italiano - Ucraino
Servizi disponibili per un servizio il di giugno 25 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
|
240.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Rimini:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete