Menu
Italia, Rímini
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 25
Oksana
Intérprete profesional en Rímini
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Laurea in lingue all'università di Kyiv nel 1993 con il giudizio finale ottimo. Pluriennale esperienza nel settore turistico, traduzioni di documenti, statuti, adozioni, contratti, corrispondenza personale, trattative commerciali, traduzioni giudiziari, servizio di interpretariato nelle fiere, convegni, escursioni (Rimini, SAN Marino)
2000:diploma del registro imprese turistiche.
1999: corso segreteria presso Cescot di Rimini.
1998: corso di informatica presso Cescot di Rimini.
1993: laureata in lingue e letterature straniere (francese, inglese) conseguita all'università nazionale di Kyiv.
1983 - 1993: cantante all'opera nazionale di Kyiv.
Dal 1998:interprete e traduttrice presso scuole di lingue "In lingua","LinkUp","Traduciamo","Cet-Ra"
Laurea in lingue all'università di Kyiv nel 1993 con il giudizio finale ottimo. Pluriennale esperienza nel settore turistico, traduzioni di documenti, statuti, adozioni, contratti, corrispondenza personale, trattative commerciali, traduzioni giudiziari, servizio di interpretariato nelle fiere,convegni, escursioni (Rimini, SAN Marino) ecc. Servizio d'interpretariato e hostess presso le diverse fiere di Rimini, Forlì, Bologna.
1997 - 2019-segretaria presso hotel di Rimini.
2001: interprete presso la ditta Bedetti (Gros Rimini).
1993 - 96: insegnante di lingua francese in una scuola privata d'arte speciale per ragazzi con quoziente superiore alla media. Insegnante di lingua francese presso corsi serali.
1993 - 1996: Traduzioni commerciali,letterarie e tecniche.
Collaborazione saltuaria con le seguenti ditte commerciali: "Daberli", ditta di arredamento "Imi Market", ditta di profumeria "MDM", ditta ucraino-americana "Krona"(sede a Kyiv.
Ucraino-madrelingua.
Russo-madrelingua.
Francese: buona conoscenza parlata e scritta.
Inglese -buona conoscenza parlata e scritta.
Polacco-buona conoscenza parlata.
Ottima conoscenza del sistema operativo Windows ecc.
Entusiasmo, iniziativa e dinamismo mi hanno da sempre spinto ad andare avanti nel lavoro così come nello studio. Quello che cerco di fare è pormi degli obiettivi da raggiungere: una volta realizzati vado alla ricerca di in qualcosa che mi consenta di crescere personalmente e professionalmente. Mi adatto con facilità a nuovi ambienti e situazioni lavorative.
La especialización de la interpretación:
Hostelería y Turismo
Idiomas de la interpretación:
ucraniano - italiano | italiano - ucraniano
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 25 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
|
240.0 EUR Encargar | |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Rímini:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto