Traduttori a Leopoli

If you are planning to visit Lviv, or Ukraine, you gonna need someone to help you. I would love to be this person. I can show you the city, find anything and anyone you need, translate to German or English. I will be happy to hear from you.

Моя самая большая страсть - устный и письменный перевод. Что может быть лучше, чем строить межкультурные мосты и помогать людям в общении? Я чувствую себя уверенно в устном переводе как в личных беседах, так и на крупных мероприятиях.

Sono un traduttore professionista e guida. Dalla mia laurea nel 1998 ho lavorato come guida e traduttore dal tedesco al russo, dall'inglese al russo, dal tedesco all'ucraino, dall'inglese all'ucraino. La mia principale area di traduzione sono i documenti tecnici e legali.

German-Russian-Ukrainian translator and intepretor. Technic, jurisprudence, economic. West of Ukraine.

More than 8 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Englisch: Upper Intermediate

Внештатный переводчик в Киеве, работающий с русско-немецким письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

Студент университета г. Пассау по специальности право. Закончил Киевский Политехнический Институт по специальности перевод с немецкого языка. Владею опытом частной практики устного перевода для таких компаний и организаций, как BMW Украина, Фонд Кличко, АВТ Бавария. Так же, есть опыт перевода на выставках в Германии.

I will be happy to help you in translation and interpretation in English, German, Russian and Ukrainian.