Over 20 years’ experience in professional conference interpreting. Interpreter for high profile artists, business leaders and prominent politicians as well as Nobel prize laureates & Ministerial assignments. Former staff interpreter with the United Nations
Although based in Paris, I am available for assignments worldwide!
.Key references
Over 20 years’ experience in professional conference interpreting
• Interpreter for high profile artists and prominent politicians as well as Nobel prize laureates &
• Ministerial assignments
• Interpreter at the French Grandes Ecoles
• Former staff interpreter with the United Nations (P3 Step 6), Khmer Rouge Trials, Phnom Penh, Cambodia
• Interpreter for the European Space Centre in Kourou, French Guiana
• Lead interpreter at Europol, formerly at Eurojust, The Hague
• Permanent member of the Interpretariat/Secretariat of the European Network - 1996 to now
• Co-author of the French/English Business French Dictionary, Harrap’s 1999
Experience interpreting in a wide range of specialist fields
• Medical sciences (acute & intensive care, diabetes, haemophilia, cardiology, oncology, haematology, ENT, vascular & plastic surgery...), clinical trials, investigators’ meetings, international criminal law, civil and corporate law (depositions under US law), EU law, EU politics, engineering projects, steam & gas turbines, auditing, business processes, fine arts, art history, defence, energy, environment, economics, finance, marketing, high-tech industries, aeronautics, aerospace, construction industry, information technologies, EWC, transport, politics, R&D, urban planning, agri-food, automotive industry, engineering, cosmetics, fashion, focus groups in the fields of consumer goods, high-tech products, food & beverages, automotive industry, interior design...
Specializzazione in traduzione:
Aviazione e astronautica | Produzione automobilistica | Commercio (in generale) | Cosmetici, profumi, moda | Economia | Finanze e credito | Giurisprudenza: procedura giudiziaria | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Medicina: cardiologia | Stato, politica | Giurisprudenza (in generale)
Lingue di traduzione:
Inglese - Francese | Francese - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il d’agosto 11 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Parigi:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati