Menu
Italia, Venezia
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di dicembre 2
Bernard
Interprete professionista a Venezia
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Sono un italo-americano cresciuto bilingue. Ho un' esperienza estensiva nella traduzione dall' italiano all' inglese e dall' inglese all'italiano. Durante i miei studi nelle scuole medie e superiori ho anche studiato il francese e lo spagnolo e durante i miei viaggi lavorativi sono stato rilocato nel medio oriente ove imparai l'arabo.
Sono un meccanico di aviazione italo-americano di 38 anni. Mi piace la traduzione durante il mio tempo libero per fare extra soldi. Mi occupo principalmente di meccanica per aerei e tuttavia, ho anche lavorato come traduttore da quando ero molto giovane. Sono nato da una madre italiana e da un padre americano e sono cresciuto parlando, leggendo e scrivendo entrambi l'italiano e l'inglese gia da un'età molto giovane. Ho iniziato a tradurre e lavorare come interprete ad una giovane età siccome ho vissuto in una base americana situata in Italia. Era un buon modo per fare extra soldi e conoscere le persone. Mi è piaciuto anche servire la mia comunità e rendermi utile. Quando ho compiuto 18 anni ho lasciato l'Italia e sono entrato nell'esercito degli Stati Uniti, e ho continuato a tradurre documenti e piccole opere letterarie sul lato. Ho smesso di lavorare come interprete, ma ho mantenuto le mie abilità linguistiche rimanendo in contatto con la mia famiglia che si diffonde in tre continenti. Il mio lavoro come meccanico di aerei mi ha dato l'opportunità di viaggiare estesamente e ho visitato il Medio Oriente dove ho risieduto per un bel po 'di tempo. A causa di questo ho imparato e mi sono familiarizzato con la lingua araba. Spero di avere l'opportunità di migliorare la mia comprensione e la destrezza in questa nuova lingua che sto ancora imparando, anche se esperto in esso.
Specializzazione in traduzione:
Scienze militari | Tecnica e tecnologia (in generale)
Lingue di traduzione:
Arabo - Italiano | Italiano - Arabo | Arabo - Inglese | Inglese - Arabo | Francese - Italiano | Italiano - Francese | Inglese - Francese | Francese - Inglese | Inglese - Italiano | Italiano - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di dicembre 2 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-17
%
|
200.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Venezia:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete