Traduttori a Catania

Giurista & traduttrice interprete laureata (laureata in giurisprudenza e mediazione linguistica)

Sono Flavia Laneri, traduttrice e interprete giurata. Supporto le persone e le aziende nella comunicazione interlinguistica. Sono specializzata in traduzioni legali certificate e offro servizi di interpretariato, sottotitolazione, trascrizione e revisione in inglese, spagnolo e russo. Con me il tuo messaggio sarà chiaro ed efficace!

Sono un interprete / traduttore tecnico con 14 anni di esperienza in diversi ambiti tecnici (meccanica, elettronica, formazione elettrotecnica, automazione). Svolgo servizi di interpretariato per aziende e per sessioni di formazion in lingua straniera.

Sono Interprete di Conferenza altamente qualificata con esperienza nei settori di Medicina, Affari, la Legge ed Ingegneria Meccanica. La mia esperienza decennale in taluni settori mi ha permesso di sviluppare profonda comprensione della terminologia e delle esigenze specifiche di settore. Professionista affidabile e discreta.

Sono Giulia Scirè, un'interprete e traduttrice professionista. Offro servizi di interpretazione e traduzione da e verso l'italiano, il francese e l'inglese.

Interprete/Traduttore professionale, Italiano-Inglese e viceversa, con oltre 15 anni di esperienza. Di tutte le tecniche di interpretariato, quella che preferisco è la traduzione simultanea: ti mette sempre alla prova! Ho una grande passione per i film e il mio lavoro mi ha permesso di conoscere diverse persone che lavorano nel cinema.

Diplomata in Capacità en droit all'Università Paris 1 Pantheon-Sorbonne e specializzata in Diritto Marittimo e gestione del Litorale all'Università de Montpellier, sono fluente in Lingua Italiana, Lingua Inglese e Spagnola.