I am a professional Russian-native interpreter with a Diploma in Linguistics and Translation and over 10 years of experience working with both local (US-based) and international clients. I provide interpreting services in the general, medical, legal, educational, and IT-related fields.

WORK EXPERIENCE May 2005 → Present Translator/Localization Specialist, Interpreter Cooperation with several corporate and private clients, including domestic and international companies as well as international (non-profit) organizations (Planet of People International Culture & Education Foundation) Main areas of expertise: IT/Computers/Software, Video Games, Hospitality/Tourism, Legal/Contracts, Marketing/Advertising and Medical/Clinical Trials June 2004 — August 2004 Translator/interpreter for a large Russia-based, international construction company, CHELYABGIPROMEZ Translated business documents including business agreements and contracts, business and commercial negotiations, as well as on-line communications Helped maintain and develop business relationships with European companies April 2004 Private translator/interpreter (English to/from Russian) Served as a private translator and interpreter when accompanying a group of tourists to Egypt Did necessary paperwork and managed mutual communication between parties September 2003 — May 2004 Freelance translator Chamber of Commerce & Industry, Chelyabinsk (Russian Federation) EDUCATION September 2001 — July 2007 Diploma in Linguistics and Translation Emphasis in Translation and Translation Theory, Foreign Languages, International Communications and Linguistics Chelyabinsk State University (State Educational Institution of Higher Professional Education) 129 Bratyev Kashirinykh Street, 454001 Chelyabinsk (Russia) PERSONAL SKILLS AND COMPETENCES Strong communication and interpersonal skills gained through the nature of work; Extensive international experience; Creative and inquisitive mind. Strong sense of responsibility; Self-motivated, dedicated at work and deadline-oriented; Strong research skills gained through work experience; Strong analytical and problem solving skills.