Menu
Turchia, Bursa
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di maggio 7
Omar
Interprete professionista a Bursa
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Hello.
Since 1996 I live in Turkey.
I have been doing translations since 1999.
I studied management and programming at Turkish Universities.
I work as a freelance translator with leading translation agencies of Russia and Turkey.
Main directions-it, auto parts, machine tools, banking, medicine, electronics.
Date of birth: 10.02.1979
City: Bishkek
Target language:
Russian-Turkish
Turkish-Russian
English-Russian
English-Turkish
Areas: Medicine, technology, law, Economics, IT, religion - philosophy and other topics.
Proofreading: Russian, Turkish
Daily volume: 8 pages
Education:
1986 – 1994 high school with English bias № 67, Bishkek
1996 – 1998 Abant Izzet Baysal University, management
1998 – 2004, Yıldız Teknik University
Experience:
Staff translator
2001 – 2003 Expres Tercüme, Istanbul
Functional responsibilities:
- interpretation and translation;
- documentation;
- accepting foreign customers;
- support of the head at meetings.
Guide-interpreter (freelance)
2006-present.
Functional responsibilities:
- interpretation and translation;
- interpretation at meetings;
- preparation of tours and support.
- consultations
Technical equipment of the workplace
- laptop
- scanner
- printer
- adsl
Use the program
- Smartcat
- Trados
Professional skill:
- advanced PC user;
- literacy of speech and writing;
- knowledge of business communication etiquette;
- experience in conducting negotiations;
- languages: Russian and Turkish - fluent; English-spoken, written, technical.
Personal quality:
- sociability;
- responsibility;
- attentiveness;
- analytical thinking;
- good understanding of the mentality of people of different cultures;
- trainability.
Recommendations: will provide on demand.
Specializzazione in traduzione:
Contabilizzazione | Pubblicità e PR | Attività bancaria | Computer: approvvigionamento dei programmi | Educazione, insegnamento e pedagogia | Produzione industriale | Giurisprudenza: contratti | Metalmeccanica | Medicina (in genrale) | Commercio (in generale) | Tecnica: industriale
Lingue di traduzione:
Inglese - Turco | Inglese - Russo | Russo - Turco | Turco - Russo
Servizi disponibili per un servizio il di maggio 7 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
|
147.0 EUR Prenoti | |
Traduzione delle consultazioni alla clinica
Annullamento gratuito
Sconto
-25
%
|
110.0 EUR Prenoti | |
Traduzione all'esposizione
Annullamento gratuito
Sconto
-57
%
|
110.0 EUR Prenoti | |
Accompagnamento delle persone private
Annullamento gratuito
Sconto
-70
%
|
110.0 EUR Prenoti | |
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-69
%
|
138.0 EUR Prenoti | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Bursa:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete