Traduttori a Annecy

С успехом провожу экскурсии для частных лиц, групп и компаний по Женеве, Анси и окрестностям. Делаю устный перевод на переговорах в административных учреждениях, банках и т.д. для частных лиц.

Sworn translator and interpreter in Annecy, Geneva, Lyon. Professional interpretation at the meetings and conferences. Fluent in French, English and Russian languages.

Переводчик и преподаватель французского и русского языков. Родилаcь в Москве. Закончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза. Затем преподавала французский в этом же университете. Одновременно работала преподавателем французского при Французском Посольстве в г. Москве. В летнее время работала гидом-переводчиком.

Внештатный переводчик в Анси, работающий с русско-французским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

10-летний опыт работы в качестве переводчика во французских компаниях и частной практики устного перевода в Швейцарии и Франции. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области медицины, а также коммерции и международных отношений.

Qualified French-English-Russian interpreter based in Paris.

Переводчик в Лионе, Шамбери, Аннеси, Гренобле, Женеве, Лозанне. В течении многих лет переводческой деятельности мне приходилось переводить в разных ситуациях и сферах: начиная от медицинского перевода, туризма, и обычного шоппинга — заканчивая сложными техническими переводами, переговорами и политическими встречами.

Lyon-based professional freelance interpreter and translator with extensive and wide-ranging experience interpreting and translating from French and English into Russian.