Japon, Tokyo
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 13 février
Masami
Interprète professionnel à Tokyo
(69)
Instruction
(12)
St.Petersburg State University. Study Abroad
Сертификат об окончании курсов русского языка в СПбГУ:
de
2010-09-01
à
2011-02-01
Test in Practical English Proficiency Grade Pre-1
:
de
2009-02-27
à
2009-02-28
TOEIC 875 Score ( Total 999 Score)
Test of English for International Communication 875 баллов (Всего 999 баллов) :
de
2010-04-03
à
2010-05-01
Medical interpreter 1st grade
Медицинский переводчик первого уровня (русский язык):
de
2010-10-11
à
2020-10-12
Test in Russian Profeciency 1st grade
Тест по русскому языку первого уровня:
de
2024-12-26
à
2025-12-14
National licensed guide interpreter (Russian Language)
Государственная лицензия гида-переводчика (русский язык):
de
2024-03-01
à
2025-12-14
Minsk State Linguistic University. Study Abroad
Сертификат об окончании курсов русского языка в МГЛУ в Минске:
de
2018-04-01
à
2019-05-04
Сертификат экскурсовода
Сertificated tour conductor
:
de
2024-04-01
à
2010-02-02
Hosei University. B.A. in Intercultual comunication
(Major in Russian language)
Диплом университета Хосей по специальности русского языка:
de
2009-04-01
à
2013-03-31
Государственная лицензия менеджера туроператора на внутренный туризм
Certified Domestic Travel Agent Manager:
de
2020-10-28
à
2025-12-14
Pushkin State Russian Language Institute (Study abroad)
Сертификат об окончании курсов русского языка в институте им. А.С. Пушкина:
de
2011-08-31
à
2011-09-28
Moscow State University. Exchange Program (JASSO Scholarship, 2012.)
Сертификат об окончании курсов русского языка в МГУ:
de
2012-09-01
à
2013-06-17
Profil confirmé
Contacts vérifiés
L’adresse de courrier électronique : ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numéro de téléphone mobile : ▒▒▒▒▒▒41
Contacts seront disponibles après la confirmation de commande
Fréquence des réponses:
100%
Durée de réponse:
Durant quelques heures
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
CONTACTER L’INTERPRETE
Freelance translator in Tokyo, Japan. Languages: Japanese,Russian. Experienced translation and interpretation in various fields. (exhibitions, negotiations, hospitals, gov. offices, TV, factories, etc.)
Сertificates•Medical interpreter 1st grade
• Test in Practical Russian Proficiency 1st grade •National licensed guide
Professional interpreter and translator in Tokyo, Japan.
■Education:
•Hosei University: B.A. major in Russian
•St. Petersburg State University: Department of Literature, Study Abroad.
•Moscow State University: Department of Literature, Exchange Program.
•Minsk State Linguistic University: Department of Literature, Study Abroad.
■Career:
After graduating, I joined global automotive tubular product manufacturer.
I had been with this company for three years.
I worked as an assistant to the manager of the new product launch project for Russia and was in charge of adjusting deliveries for Russian European customers.
From 2019 started working as freelance interpreter, translator
(Russian - Japanse)
Experienced translation and interpretation in various fields. (exhibitions, negotiations, hospitals, government agencies, TV companies, factories, construction area, journals etc.)
■Сertificates:
•Medical interpreter certificate 1st grade（Russian）
•Test in Practical Russian Proficiency
1st Grade
•TORFL • Test of Russian as a Foreign Language,
3rd Grade (level of translator)
•Tour conductor
•Test in Practical English Proficiency
Pre 1st Grade
•TOEIC Score 875
•Class C The Proficiency Test in Trading Business
Spécialisation d’interprétation :
Architecture, design d'intérieur | Cinéma et télévision | Génie civil, | Jurisprudence ( en général ) | Logistique | Médias, journalisme | Tourisme et Voyage | Transports, moyens de transport, transport de frêt | Médecine ( en général )
Combinaison linguistique :
Russe - Japonais | Japonais - Russe | Russe - Anglais | Anglais - Russe
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Tokyo:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
