25-летний опыт работы в международных русских и колумбийских компаниях, первый сертифицированный переводчик Колумбии. Большой опыт работы в нефтяной промышленности, в области права, юриспруденции и международных отношений . Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода в Боготе, Медельине и других крупных городах Колумбии.

Являюсь профессиональным переводчиком с высшим образованием в области филологии, магистром филологических наук со знанием английского языка. В 1987 году получил право быть сертифицированным переводчиком зарегистрированным в МИДе Колумбии. Более 800 сертифицированных переводов. Более 10-летний опыт работы в нефтяной промышленности со знанием разведкой и разработкой месторождении и механической добычи нефти. Прошел ряд курсов по этой специальности и по ПбиЭ. Руководил группой переводчиков в компании LUKOIL OVERSEAS. Участие в международных конгрессах, симпозиумах, совещаниях в качестве устного переводчика в условиях синхронного и последовательного перевода.