Opero nel settore legale, medico e finanziario come interprete traduttore. Collaboro con altre aziende per sevizi in ospedale, nel numero unico di emergenza territoriale, per aziende di trasporto localizzazione veicoli

Fare da portavoce a chi ha bisogno di esprimersi in lingua italiana, unire altre culture ed essere uno strumento di comunicazione tra più persone è il motivo che mi ha spinto a lavorare in questo campo. Per questo motivo sto costruendo la mia carriera intorno alla Traduzione e all’interpretariato, campo in cui collaboro da un paio d’anni, studiando e perfezionando a fondo la lingua e la cultura Italiana e Spagnola. Grazie a queste collaborazioni, ho ampliato le mie conoscenze e competenze su i seguenti settori : - Interprete a scopo solidale, a livello giuridico ed in ambito tecnico - organizzativo di associazioni. - Interpretazioni simultanee da spagnolo a italiano/ italiano a spagnolo. - Revisioni e traduzione di documenti dallo spagnolo all’italiano e viceversa. Le mie competenze si consolidano in campo Giuridico, economico - tecnico ed aziendale. Nei quali vengono utilizzati le terminologie specifiche e adatte ad ogni ambiente lavorativo. Da ogni esperienza ho appreso ed è per questo motivo che lavoro come Libero professionista per ampliare il mio portafoglio lavorativo ed avere la possibilità di estendermi , collaborare su altri progetti e approfondire le mie conoscenze anche su altri settori. Offro un servizio puntuale e preciso, mettendo sempre al centro le esigenze del cliente. Sono disponibile ed eventuali trasferte su tutto il territorio Italiano ed all’estero.