Degree in Foreign Languages and Literatures at University Suor Orsola Benincasa, Naples, Italy:
de
2000-03-17
à
2000-03-17
post-diploma Specialization in Translation and Interpretation at SSIT Scuola Superiore per Traduttori e Interpreti, Napels, Italy, Vote: 97/100:
de
1992-09-15
à
1996-06-12
Master in Conference Interpreters at University of Strasbourg with courses delocalized inMilan:
de
2021-09-15
à
2023-10-11
ZDF Zertifikat Deutsch als Fremdsprache . Writing exam vote 81/90 - Oral exam vote 26/30:
de
1993-09-15
à
1994-06-24
Fréquence des réponses:
75%
Durée de réponse:
Pendant quelques jours
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Ich bin freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzer in, und arbeite aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische. Ich bin italienischer Muttersprachlerin und lebe in Mailand. Ich nehme gerne Ihre Dolmetschaufträge für standesamtliche Trauungen, Seminäre oder Presentationen oder auf Messe auf
Welcome to my profile.
I am a freelance Interpreter and Translator working from German and English into Italian.
I'm native Italian, based in Milan. I graduated in Foreign Languages and Literatures, and obtained a Master in Conference Interpreting at University of Strasbourg
Among my most recent jobs, I can list working as consecutive interpreter in administrative hearings for the city of NYC and as phone interpreter for a US based language agency.
I'm willing to accept translation, editing, transcription and interpreting jobs.
I can travel in Italy and abroad, and I have a drivers' license.
Annalisa
Spécialisation d’interprétation :
Technique et technologies ( en général ) | Jurisprudence : procédure judiciaire | Commerce ( en général )
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Milan:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
Pourquoi interpreters.travel :
Prix des interprètes sans marges d'agence
Paiement en ligne ou au comptant à l’interprète
Annulation gratuite, garanties de remboursement du paiement
Réservation de services sans inscription
Possibilité de réservation au nom d’une société
Sécurité des paiements en ligne, protection des données