Interprète de conférence et à distance (OPI/VRI) expérimenté, trilingue en français, arabe et anglais, spécialisé dans l’interprétation simultanée et consécutive lors d’événements , en présentiel comme à distance.

Depuis 1997, j’apporte un soutien linguistique de haut niveau à un large éventail d’organisations internationales et locales, garantissant une communication précise et culturellement adaptée dans des secteurs variés tels que la gouvernance, le droit, la finance, la sécurité et le développement. Mon expertise en interprétation couvre les formats simultané (cabine), consécutif, chuchoté, traduction à vue et à distance. J’ai collaboré avec des entités majeures telles que la Banque mondiale, le PNUD, l’USAID, la JICA, Oxfam, l’UNESCO, l’OTAN, entre autres, dans des contextes exigeant clarté, discrétion et fiabilité. Parallèlement, j’ai occupé pendant 25 ans un poste au sein de la Jordan Radio and Television Corporation, où j’ai exercé en tant que présentateur de journaux, rédacteur, traducteur de français et animateur, affinant ainsi mes compétences en communication et mon sens journalistique. J’ai participé à des conférences de haut niveau à Genève, Paris, Budapest, Varsovie, Amsterdam, Bahreïn, Bakou, Riyad et ailleurs, notamment lors des COP29 et COP16. Je reste engagé à fournir des solutions linguistiques avec professionnalisme, précision et profondeur culturelle. Cordialment, Hicham